couleurcharbon/kolorwegla: 2011

dimarts, 18 d’octubre del 2011

Miejska Biblioteka Publiczna, Rumia, octubre 2011

GRUPE CHANTELOUBE

19 października (środa )

godz. 18.00

Miejska Biblioteka Publiczna

ul. Pomorska 11

Rumia

Grupa Chanteloube zrzesza artystów z rożnych krajów i regionów Europy. Założona została w 2002 roku we Francji w alpejskim regionie Vercors w pobliżu Grenoble. Powstała z inicjatywy kilkorga zaprzyjaźnionych artystów działających lokalnie i szyb-ko przekształciła się w grupę międzynarodową. Grupa ta nawiązała kontakty najpierw w Hiszpanii i Polsce, z czasem w Niemczech na Litwie, Czechach i Belgii. W 2004 roku podczas Dni Europejskiego Dziedzictwa Kultury artyści z Francji, Polski i Ka-talonii spotkali .się w Grenoble prezentując .swoje prace w galeriach w Grenoble i Montaud.

W 2006 roku w Ripoll i Sant Joan de les Abadesses w Hiszpanii członkowie grupy pokazali dzieła inspirowane romańską sztuką Katalonii, realizując jednocześnie wspólny projekt plenerowy Interpretacions del món romanic. Kolejnym przedsięwzieciem grupy wzbogaconej tym razem o członków z Litwy i Czech był projekt Couleur Charbon, silnie zakorzeniony w kulturze, tradycji i historii regionu Vercors. Efektem wspólnej pracy grupy jest wystawa pod tym samym tytułem, przedstawiająca prace artystów z 6 krajów. Od 2007 roku wystawa prezentowana była w 7 różnych miejscowościach regionu Vercors, a w 2009 pokazana została w Maison du Patrimoine Villard de Lans. 2011 roku wystawa dotarła do Polski na zaproszenie Urzędu Miejskiego w Gdyni. Prezentowana była w Galerii Debiut w Gdy-ni Orłowie, a w jej otwarciu uczestniczyli przedstawiciele grupy z Francji, Hiszpanii i Polski oraz mer miasta Montand.

Anna Misiek

Anne de BEAUFORT (Francja),

Joel GAILLARD (Francja),

Joel GORLIER (Francja),

Elena ILINA (Niemcy),

Andrzej KONIECZNY (Polska),

Brigitte LONG (Francja),

Michelle MARGARY (Francja),

Jan MISIEK (Polska),

Francesc MORERA (Hiszpania),

Josette PAQUET (Francja),

Ladislav STEININGER (Czechy),